Правила конкурсу в Інстаграмі

Правила конкурсу в Instagram «Plein Fatale Rose»

 

  • 1 Загальні положення
  1. Конкурс організовує компанія Beauty Boutique sp. z o. o., зареєстрована за адресою вул. Косматкі, 12, ідентифікована за номером NIP 1132463200, номером REGON 015656619, номером KRS 0000196904, статутний капітал 50 000 злотих, далі – «Організатор».
  2. Конкурс проводиться відповідно до принципів, описаних у цьому Регламенті, відповідно до загальночинних положень польського законодавства.
  3. Змагання розпочинаються 16.05.2024 о 16:00 та закінчуються 31.05.2024 о 23:59:59 за польським часом.
  • 2. Учасники та правила конкурсу
  1. Участь у Конкурсі є добровільною та безкоштовною.
  2. У Конкурсі може брати участь фізична особа (споживач у значенні ст. 22 Цивільного кодексу), далі – Учасник, яка:
    1. ознайомився з цими Правилами та прийняв їх зміст, а також дав згоду на обробку персональних даних з метою проведення Конкурсу, зареєструвавшись для участі в Конкурсі;
    2. досяг 13-річного віку та має повну дієздатність;
    3. наявність адреси доставки на території Республіки Польща,
    4. має публічний обліковий запис (профіль) в Instagram,
    5. виконати конкурсне завдання.
  3. Участь у Конкурсі може брати лише особа, яка відповідає умовам, зазначеним у §2. пункті 2.
  4. Від участі в Конкурсі виключаються працівники та установи Організатора, а також працівники установ, що надають послуги Організатору під час організації Конкурсу на підставі цивільно-правових договорів, а також члени найближчих сімей (подружжя, предки, спадкоємці та брати і сестри) вищезазначених осіб.
  5. Для участі в Конкурсі, протягом його тривалості, Учасник повинен виконати Конкурсне завдання, що складається з:

▫️Підпишіться на @beautyboutique.pl

▫️Позначити одну людину під публікацією

▫️Напишіть коментар під публікацією

(далі – Конкурсне завдання).

  1. Участь у Конкурсі візьмуть лише Учасники, які виконають Конкурсне завдання під час Конкурсу.
  2. Учасник може взяти участь у Конкурсі лише 1 (прописом: один) раз.
  3. Організатор залишає за собою право видалити та не включити до Конкурсу виконані Конкурсні Завдання, автори яких:
  4. а) вони діють не від свого імені, а через третіх осіб,
  5. b) працювати з фіктивних облікових записів/профілів Instagram;
  6. c) створювати фіктивні акаунти/профілі в Instagram;
  7. г) порушує умови та положення Instagram.
  8. e) використані в Конкурсному завданні слова, що загалом вважаються образливими, порнографічного змісту, контенту, що пропагує ненависть за расовою, етнічною чи релігійною ознакою або дискримінує соціальні групи, порушували особисті права третіх осіб чи осіб або Організатора.

  • 3. Права на виконані конкурсні завдання
  1. Учасник гарантує, що виконане Конкурсне завдання не порушуватиме жодних прав чи майна Організатора, третіх осіб та організацій, зокрема їхніх майнових та особистих авторських прав та особистих прав.
  2. Учасник заявляє, що він/вона має виключні та необмежені авторські права на виконане Конкурсне завдання, що виконане Конкурсне завдання не обтяжене жодними правами третіх осіб та робота раніше не була опублікована.
  3. Відповідно до ст. 921 § 3 Цивільного кодексу, Організатор залишає за собою, після видачі Призу, право на отримання невиключної ліцензії на нагороджене Конкурсне Завдання без часових та територіальних обмежень, а нагороджений Учасник Конкурсу (Переможець) надає Організатору невиключну ліцензію на нагороджене Конкурсне Завдання у таких сферах використання:
    1. у сфері запису та відтворення твору – виготовлення копій твору з використанням певної техніки, включаючи друк, репрографію, магнітний запис та цифрові технології;
    2. у сфері обігу оригіналу або копій, на яких було зафіксовано твір, - введення в обіг, позичання або прокат оригіналу або копій;
    3. стосовно поширення твору способом, відмінним від зазначеного в пункті b, - публічне виконання, виставка, демонстрація, відтворення та трансляція в ефір та повторна трансляція, а також забезпечення публічного доступу до твору таким чином, щоб кожен міг мати до нього доступ у місці та часі за своїм вибором, включаючи внесення твору до пам'яті комп'ютера та телекомунікаційних та ІТ-мереж.
  • 4. Призи та вибір переможців
  1. Для забезпечення належного проведення Конкурсу Організатор призначить Комісію з 3 осіб, яка далі – Конкурсна комісія. Завдання Конкурсної комісії включатимуть нагляд за належним проведенням Конкурсу, прийняття рішень з усіх питань, що стосуються Конкурсу, включаючи тлумачення положень цього Регламенту та вибір Учасників, яким будуть вручені Призи (далі – Переможці). Рішення Комісії є остаточними, що не позбавляє Учасника права пред'являти претензії, що виникають із положень законодавства.
  2. Після завершення Конкурсу Конкурсний комітет оцінить виконані Учасниками Конкурсні завдання та обере 3 (словом: трьох) Переможців серед Учасників, які, на думку Конкурсного комітету, виконають Конкурсне завдання найпривабливішим, оригінальним та креативним способом.
  3. Переможцям конкурсу будуть вручені такі призи:

    1. місце – аромат Plein Fatale Rose 90 мл

    2. місце - Аромат Plein Fatale Rose 90 мл

    3. місце - Аромат Plein Fatale Rose 90 мл

  4. Призи звільняються від податку на доходи фізичних осіб відповідно до статті 21 частини 1 пункту 68 Закону про податок на доходи фізичних осіб.
  5. Комітет завершить відбір Переможців не пізніше 3 травня 2024 року.
  6. Переможців Конкурсу буде повідомлено про отримання Призу шляхом публікації списку Переможців із зазначенням назв їхніх профілів (акаунтів) на профілі Організатора в Instagram @beautyboutique не пізніше 4.06.2024.
  7. Інформація про перемогу в Конкурсі буде надіслана Переможцям особистим повідомленням в Instagram.
  8. Умовою отримання Призу є надсилання Переможцем електронного листа Організатору протягом 14 днів з дати відправлення Призу Організатором на таку адресу: biuro@beautyboutique.pl інформація, необхідна для доставки Призу, включаючи, зокрема: ім'я, прізвище, адресу електронної пошти та адресу для листування на території Республіки Польща.
  9. Якщо Переможець не надасть дані, необхідні для доставки Призу, у встановлений термін та відповідно до принципів, зазначених у розділі 7 вище, Конкурсний комітет обере іншого Учасника для отримання Призу.
  10. Організатор не несе відповідальності за неможливість доставки Призу Учаснику, якщо неможливість доставки Призу виникла виключно внаслідок ненадання Учасником даних, необхідних для доставки Призу, або надання невірних даних або даних, що суперечать Правилам.
  11. Кожен Приз буде надіслано Організатором один раз на адресу, вказану Переможцем на території Республіки Польща, протягом 7 днів з дати відправлення Переможцем, у відповідь на інформацію про присуджений Приз, усі дані, що дозволяють відправити Приз.
  12. Призи спонсоруються Організатором.
  13. Переможець не може передавати права на приз третій особі.
  14. Переможець може відмовитися від права на отримання присудженого йому/їй Призу, подавши Організатору відповідну письмову заяву.
  15. У Конкурсі ви можете отримати Приз лише 1 (прописом: один) раз/більше 1 (прописом: один) раз.
  16. Приз буде надіслано Учаснику за рахунок Організатора.
  17. Учасник не має права вимагати обміну Призу на грошовий приз.

 

 

  • 5. Персональні дані
    1. Адміністратором персональних даних Учасників є Організатор. Зв'язок з організатором можливий шляхом листування на адресу для листування Kosmatki 12 03-982 Варшава та на адресу електронної пошти biuro@beautyboutique.pl
    2. Підставою для обробки персональних даних є стаття 6, пункт 1, літера a GDPR, згода Учасників на участь у Конкурсі та стаття 6, пункт 1, літера f, тобто законний інтерес адміністратора, зокрема, у сфері розгляду скарг та пред'явлення претензій.
    3. Персональні дані Учасників будуть оброблятися в обсязі та з метою, необхідною для проведення Конкурсу, вибору Переможців, розгляду будь-яких скарг, а також, у випадку Переможців, повідомлення їх про присудження Призу та видачу Призу.
    4. Надання персональних даних є добровільним, але є умовою для видачі призів Переможцям або подання скарги щодо ідентифікаційних та адресних даних.
    5. Персональні дані зберігатимуться протягом усього періоду проведення Конкурсу, а після його завершення – до закінчення строку позовної давності для будь-яких претензій або до закінчення терміну дії зобов'язання щодо зберігання даних, що випливає з правових положень, але не довше ніж протягом 5 років з кінця календарного року, в якому проводився Конкурс.
    6. Організатор реалізує права суб’єктів даних, тобто доступ до змісту їхніх даних та право на виправлення, видалення, обмеження їх обробки, право на передачу даних.
    7. У разі обробки персональних даних на основі згоди, Учасник має право відкликати згоду в будь-який час, і відкликання згоди не впливає на законність обробки, яка здійснювалася на основі згоди до її відкликання. Відкликання згоди вимагає електронного повідомлення на адресу електронної пошти. biuro@beautyboutique.pl
    8. Одержувачами даних є: суб’єкти господарювання, що надають послуги хостингу, поштові послуги, суб’єкти господарювання, з якими Організатор співпрацює в рамках бухгалтерського та податкового обслуговування, органи державної влади на підставі та в межах закону, зокрема Національна податкова адміністрація, правоохоронні органи.
    9. Персональні дані не обробляються автоматично та не підлягають профілюванню.
  • 6. Скарги
    1. Учасники Конкурсу мають право подати письмову скаргу з позначкою «Скарга: «КОНКУРС PLEIN FATALE ROSE» на таку адресу: електронна пошта biuro@beautyboutique.pl або на адресу для листування Організатора за адресою Kosmatki 12, 03-982 Варшава, що стосуються перебігу Конкурсу протягом його тривалості, а також до 7 днів після завершення Конкурсу.
    2. У листі, що містить скаргу, мають бути вказані ім'я та прізвище Учасника та адреса для листування, на яку буде надіслано відповідь на скаргу.
    3. Організатор відповість на скаргу Учасника протягом 14 днів рекомендованим листом, надісланим на адресу, вказану в листі зі скаргою.
    4. Негативний розгляд скарги Учасника Організатором не виключає права Учасника пред'являти претензії, на які він має право відповідно до загальночинних положень законодавства, зокрема до суду.

 

  • 7. Заключні положення та технічна інформація.
  1. Правила набирають чинності 16.05.2024.
  2. Конкурс не є рекламною лотереєю у значенні ст. 2 ч. 1 п. 9 Закону про ігри та взаємні ставки від 29 липня 1992 року (Збірник законів від 2004 року, № 4, п. 27, зі змінами) та не підпадає під дію правил, що містяться у вищезгаданому Законі та підзаконних актах до нього.
  3. Організатор Конкурсу не несе відповідальності за неможливість потенційного Учасника подати виконане Конкурсне завдання з причин, що стосуються виключно Учасника.
  4. Правила конкурсу доступні під час проведення конкурсу через загальнодоступну мережу Інтернет за URL-адресою: https://beautyboutique.pl/ та в офісі Організатора.
  5. Організатор зобов'язується докласти всіх зусиль для мирного врегулювання будь-яких спорів, що можуть виникнути у зв'язку з проведенням Конкурсу.
  6. Суд, до компетенції якого належить вирішення спорів, є суд, що має місцеву та предметну юрисдикцію відповідно до закону.
  7. Цей Конкурс жодним чином не спонсорується, не адмініструється, не схвалюється та не пов’язаний з Instagram.
  8. Організацією, яка несе повну відповідальність за проведення Конкурсу, є Організатор, а Учасники погоджуються звільнити Instagram від будь-якої відповідальності, яка може виникнути у зв'язку з організацією Конкурсу.

Будь-які зміни до Регламенту вимагають публікації та повідомлення Учасників про внесені зміни Організатором. Зміни можуть бути внесені лише з метою адаптації Регламенту до норм чинного законодавства.

Правила конкурсу в Instagram під назвою "BYZANCE"

 

  • 1 Загальні положення
  1. Конкурс організовує компанія Beauty Boutique sp. z o. o., зареєстрована за адресою вул. Косматкі, 12, ідентифікована за номером NIP 1132463200, номером REGON 015656619, номером KRS 0000196904, статутний капітал 50 000 злотих, далі – «Організатор».
  2. Конкурс проводиться відповідно до принципів, описаних у цьому Регламенті, відповідно до загальночинних положень польського законодавства.
  3. Конкурс розпочинається 12.01.2024 о 15:00 та закінчується 29.01.2024 о 23:59:59 за польським часом.
  • 2. Учасники та правила конкурсу
  1. Участь у Конкурсі є добровільною та безкоштовною.
  2. У Конкурсі може брати участь фізична особа (споживач у значенні ст. 22 Цивільного кодексу), далі – Учасник, яка:
    1. ознайомився з цими Правилами та прийняв їх зміст, а також дав згоду на обробку персональних даних з метою проведення Конкурсу, зареєструвавшись для участі в Конкурсі;
    2. досяг 13-річного віку та має повну дієздатність;
    3. наявність адреси доставки на території Республіки Польща,
    4. має публічний обліковий запис (профіль) в Instagram,
    5. виконати конкурсне завдання.
  3. Участь у Конкурсі може брати лише особа, яка відповідає умовам, зазначеним у §2. пункті 2.
  4. Від участі в Конкурсі виключаються працівники та установи Організатора, а також працівники установ, що надають послуги Організатору під час організації Конкурсу на підставі цивільно-правових договорів, а також члени найближчих сімей (подружжя, предки, спадкоємці та брати і сестри) вищезазначених осіб.
  5. Для участі в Конкурсі, протягом його тривалості, Учасник повинен виконати Конкурсне завдання, що складається з:

▫️Підпишіться на @beautyboutique.pl

▫️Позначити одну людину під публікацією

▫️Напишіть коментар під публікацією

(далі – Конкурсне завдання).

  1. Участь у Конкурсі візьмуть лише Учасники, які виконають Конкурсне завдання під час Конкурсу.
  2. Учасник може взяти участь у Конкурсі лише 1 (прописом: один) раз.
  3. Організатор залишає за собою право видалити та не включити до Конкурсу виконані Конкурсні Завдання, автори яких:
  4. а) вони діють не від свого імені, а через третіх осіб,
  5. b) працювати з фіктивних облікових записів/профілів Instagram;
  6. c) створювати фіктивні акаунти/профілі в Instagram;
  7. г) порушує умови та положення Instagram.
  8. e) використані в Конкурсному завданні слова, що загалом вважаються образливими, порнографічного змісту, контенту, що пропагує ненависть за расовою, етнічною чи релігійною ознакою або дискримінує соціальні групи, порушували особисті права третіх осіб чи осіб або Організатора.

  • 3. Права на виконані конкурсні завдання
  1. Учасник гарантує, що виконане Конкурсне завдання не порушуватиме жодних прав чи майна Організатора, третіх осіб та організацій, зокрема їхніх майнових та особистих авторських прав та особистих прав.
  2. Учасник заявляє, що він/вона має виключні та необмежені авторські права на виконане Конкурсне завдання, що виконане Конкурсне завдання не обтяжене жодними правами третіх осіб та робота раніше не була опублікована.
  3. Відповідно до ст. 921 § 3 Цивільного кодексу, Організатор залишає за собою, після видачі Призу, право на отримання невиключної ліцензії на нагороджене Конкурсне Завдання без часових та територіальних обмежень, а нагороджений Учасник Конкурсу (Переможець) надає Організатору невиключну ліцензію на нагороджене Конкурсне Завдання у таких сферах використання:
    1. у сфері запису та відтворення твору – виготовлення копій твору з використанням певної техніки, включаючи друк, репрографію, магнітний запис та цифрові технології;
    2. у сфері обігу оригіналу або копій, на яких було зафіксовано твір, - введення в обіг, позичання або прокат оригіналу або копій;
    3. стосовно поширення твору способом, відмінним від зазначеного в пункті b, - публічне виконання, виставка, демонстрація, відтворення та трансляція в ефір та повторна трансляція, а також забезпечення публічного доступу до твору таким чином, щоб кожен міг мати до нього доступ у місці та часі за своїм вибором, включаючи внесення твору до пам'яті комп'ютера та телекомунікаційних та ІТ-мереж.
  • 4. Призи та вибір переможців
  1. Для забезпечення належного проведення Конкурсу Організатор призначить Комісію з 3 осіб, яка далі – Конкурсна комісія. Завдання Конкурсної комісії включатимуть нагляд за належним проведенням Конкурсу, прийняття рішень з усіх питань, що стосуються Конкурсу, включаючи тлумачення положень цього Регламенту та вибір Учасників, яким будуть вручені Призи (далі – Переможці). Рішення Комісії є остаточними, що не позбавляє Учасника права пред'являти претензії, що виникають із положень законодавства.
  2. Після завершення Конкурсу Конкурсний комітет оцінить виконані Учасниками Конкурсні завдання та обере 3 (словом: трьох) Переможців серед Учасників, які, на думку Конкурсного комітету, виконають Конкурсне завдання найпривабливішим, оригінальним та креативним способом.
  3. Переможцям конкурсу будуть вручені такі призи:

    1. місце – аромат Rochas Byzance 100 мл

    2. місце – аромат Rochas Byzance 100 мл

    3. місце – аромат Rochas Byzance 100 мл

  4. Призи звільняються від податку на доходи фізичних осіб відповідно до статті 21 частини 1 пункту 68 Закону про податок на доходи фізичних осіб.
  5. Комітет завершить відбір Переможців не пізніше 15 грудня 2023 року.
  6. Переможців Конкурсу буде повідомлено про отримання Призу шляхом публікації списку Переможців із зазначенням назв їхніх профілів (акаунтів) на профілі Організатора в Instagram @beautyboutique не пізніше 30.01.2024.
  7. Інформація про перемогу в Конкурсі буде надіслана Переможцям особистим повідомленням в Instagram.
  8. Умовою отримання Призу є надсилання Переможцем електронного листа Організатору протягом 14 днів з дати відправлення Призу Організатором на таку адресу: biuro@beautyboutique.pl інформація, необхідна для доставки Призу, включаючи, зокрема: ім'я, прізвище, адресу електронної пошти та адресу для листування на території Республіки Польща.
  9. Якщо Переможець не надасть дані, необхідні для доставки Призу, у встановлений термін та відповідно до принципів, зазначених у розділі 7 вище, Конкурсний комітет обере іншого Учасника для отримання Призу.
  10. Організатор не несе відповідальності за неможливість доставки Призу Учаснику, якщо неможливість доставки Призу виникла виключно внаслідок ненадання Учасником даних, необхідних для доставки Призу, або надання невірних даних або даних, що суперечать Правилам.
  11. Кожен Приз буде надіслано Організатором один раз на адресу, вказану Переможцем на території Республіки Польща, протягом 7 днів з дати відправлення Переможцем, у відповідь на інформацію про присуджений Приз, усі дані, що дозволяють відправити Приз.
  12. Призи спонсоруються Організатором.
  13. Переможець не може передавати права на приз третій особі.
  14. Переможець може відмовитися від права на отримання присудженого йому/їй Призу, подавши Організатору відповідну письмову заяву.
  15. У Конкурсі ви можете отримати Приз лише 1 (прописом: один) раз/більше 1 (прописом: один) раз.
  16. Приз буде надіслано Учаснику за рахунок Організатора.
  17. Учасник не має права вимагати обміну Призу на грошовий приз.

 

 

  • 5. Персональні дані
    1. Адміністратором персональних даних Учасників є Організатор. Зв'язок з організатором можливий шляхом листування на адресу для листування Kosmatki 12 03-982 Варшава та на адресу електронної пошти biuro@beautyboutique.pl
    2. Підставою для обробки персональних даних є стаття 6, пункт 1, літера a GDPR, згода Учасників на участь у Конкурсі та стаття 6, пункт 1, літера f, тобто законний інтерес адміністратора, зокрема, у сфері розгляду скарг та пред'явлення претензій.
    3. Персональні дані Учасників будуть оброблятися в обсязі та з метою, необхідною для проведення Конкурсу, вибору Переможців, розгляду будь-яких скарг, а також, у випадку Переможців, повідомлення їх про присудження Призу та видачу Призу.
    4. Надання персональних даних є добровільним, але є умовою для видачі призів Переможцям або подання скарги щодо ідентифікаційних та адресних даних.
    5. Персональні дані зберігатимуться протягом усього періоду проведення Конкурсу, а після його завершення – до закінчення строку позовної давності для будь-яких претензій або до закінчення терміну дії зобов'язання щодо зберігання даних, що випливає з правових положень, але не довше ніж протягом 5 років з кінця календарного року, в якому проводився Конкурс.
    6. Організатор реалізує права суб’єктів даних, тобто доступ до змісту їхніх даних та право на виправлення, видалення, обмеження їх обробки, право на передачу даних.
    7. У разі обробки персональних даних на основі згоди, Учасник має право відкликати згоду в будь-який час, і відкликання згоди не впливає на законність обробки, яка здійснювалася на основі згоди до її відкликання. Відкликання згоди вимагає електронного повідомлення на адресу електронної пошти. biuro@beautyboutique.pl
    8. Одержувачами даних є: суб’єкти господарювання, що надають послуги хостингу, поштові послуги, суб’єкти господарювання, з якими Організатор співпрацює в рамках бухгалтерського та податкового обслуговування, органи державної влади на підставі та в межах закону, зокрема Національна податкова адміністрація, правоохоронні органи.
    9. Персональні дані не обробляються автоматично та не підлягають профілюванню.
  • 6. Скарги
    1. Учасники конкурсу мають право подати письмову скаргу з позначкою «Скарга: BYZANCE» на таку адресу: електронна пошта biuro@beautyboutique.pl або на адресу для листування Організатора за адресою Kosmatki 12, 03-982 Варшава, що стосуються перебігу Конкурсу протягом його тривалості, а також до 7 днів після завершення Конкурсу.
    2. У листі, що містить скаргу, мають бути вказані ім'я та прізвище Учасника та адреса для листування, на яку буде надіслано відповідь на скаргу.
    3. Організатор відповість на скаргу Учасника протягом 14 днів рекомендованим листом, надісланим на адресу, вказану в листі зі скаргою.
    4. Негативний розгляд скарги Учасника Організатором не виключає права Учасника пред'являти претензії, на які він має право відповідно до загальночинних положень законодавства, зокрема до суду.

 

  • 7. Заключні положення та технічна інформація.
  1. Правила набувають чинності 12 січня 2024 року.
  2. Конкурс не є рекламною лотереєю у значенні ст. 2 ч. 1 п. 9 Закону про ігри та взаємні ставки від 29 липня 1992 року (Збірник законів від 2004 року, № 4, п. 27, зі змінами) та не підпадає під дію правил, що містяться у вищезгаданому Законі та підзаконних актах до нього.
  3. Організатор Конкурсу не несе відповідальності за неможливість потенційного Учасника подати виконане Конкурсне завдання з причин, що стосуються виключно Учасника.
  4. Правила конкурсу доступні під час проведення конкурсу через загальнодоступну мережу Інтернет за URL-адресою: https://beautyboutique.pl/ та в офісі Організатора.
  5. Організатор зобов'язується докласти всіх зусиль для мирного врегулювання будь-яких спорів, що можуть виникнути у зв'язку з проведенням Конкурсу.
  6. Суд, до компетенції якого належить вирішення спорів, є суд, що має місцеву та предметну юрисдикцію відповідно до закону.
  7. Цей Конкурс жодним чином не спонсорується, не адмініструється, не схвалюється та не пов’язаний з Instagram.
  8. Організацією, яка несе повну відповідальність за проведення Конкурсу, є Організатор, а Учасники погоджуються звільнити Instagram від будь-якої відповідальності, яка може виникнути у зв'язку з організацією Конкурсу.

Будь-які зміни до Регламенту вимагають публікації та повідомлення Учасників про внесені зміни Організатором. Зміни можуть бути внесені лише з метою адаптації Регламенту до норм чинного законодавства.